Übersetzen Spanisch Arabisch إذكاء الوعي

Spanisch

Arabisch

Prevención y sensibilización

دال - المنع وإذكاء الوعي
Sensibilización y aprendizaje

إذكاء الوعي بالفضاء وتعلّمه
iv) Concientización pública

`4` إذكاء الوعي العام
e) Aumento de la concienciación;

(ﻫ) إذكاء الوعي؛
• Jóvenes desempleados o parcialmente desempleados;

• التدريب وإذكاء الوعي الجنساني لجميع أعضاء المجالس.
2.A: Participación en la planificación del desarrollo

الوصول إلى المعلومات وحملات إذكاء الوعي
El objetivo era crear conciencia, suministrar información y alentar a la gente a participar.

وكان الهدف إذكاء الوعي، وتوفير المعلومات، وتشجيع الناس على المشاركة.
Dichas alianzas realizarían también actividades de promoción (sensibilización) y fomento de la capacidad.

وستشمل الشراكات أنشطة مناصرة (إذكاء الوعي) وبناء القدرات.
Las publicaciones y las actividades de sensibilización y extensión abarcaron:

وشملت الإصدارات، وأنشطة إذكاء الوعي والاتصال ما يلي:
Otras actividades nacionales se centrarán en la concienciación pública.

وستركز الأنشطة الوطنية الأخرى على إذكاء وعي الجماهير.